-
1 без примеси
-
2 без примеси
см. беспримесныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без примеси
-
3 без примеси
см. беспримесныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без примеси
-
4 без примеси
1) General subject: absolute, clean, pure, sheer, unblended, unsophisticated, without mixture2) Rare: nett3) Construction: neat4) Jargon: uncut (особ. о наркотике)5) Quality control: free from contamination -
5 без примеси
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > без примеси
-
6 без примеси
-
7 без примеси свинца
Automobile industry: lead-freeУниверсальный русско-английский словарь > без примеси свинца
-
8 без примеси серного колчедана
Construction: shall not contain iron pyritesУниверсальный русско-английский словарь > без примеси серного колчедана
-
9 газ без примеси воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ без примеси воздуха
-
10 бумага без примеси древесины
3.12 бумага без примеси древесины (wood free): Бумага, не содержащая измельченной древесины (100 % целлюлозы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага без примеси древесины
-
11 азот без примеси кислорода
Универсальный русско-английский словарь > азот без примеси кислорода
-
12 вино без примеси
Advertising: unmingled wine -
13 воздух без примеси масла
1) Engineering: oil-free air2) Coolers: oilfree airУниверсальный русско-английский словарь > воздух без примеси масла
-
14 газ без примеси воздуха
Engineering: air-free gasУниверсальный русско-английский словарь > газ без примеси воздуха
-
15 известняки без примеси
Gold mining: high-purity limestone (глин)Универсальный русско-английский словарь > известняки без примеси
-
16 комплимент не без примеси пренебрежения
General subject: compliment acidulated with scornУниверсальный русско-английский словарь > комплимент не без примеси пренебрежения
-
17 наука без примеси педантства
Универсальный русско-английский словарь > наука без примеси педантства
-
18 нефтепродукт без примеси животных или растительных масел
Универсальный русско-английский словарь > нефтепродукт без примеси животных или растительных масел
-
19 нефтепродукт без примеси животных масел
Engineering: straight petroleum productУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукт без примеси животных масел
-
20 нефтепродукт без примеси растительных масел
Engineering: straight petroleum productУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукт без примеси растительных масел
См. также в других словарях:
без примеси — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без дефекти … Български синонимен речник
газ без примеси воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air free gas … Справочник технического переводчика
бумага без примеси древесины — 3.12 бумага без примеси древесины (wood free): Бумага, не содержащая измельченной древесины (100 % целлюлозы). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без дефекти — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без примеси … Български синонимен речник
без примес — словосъч. чист, незамърсен, чистокръвен, без примеси, без дефекти словосъч. рафиниран, пречистен … Български синонимен речник
Инородные примеси — – наличие в общей массе измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся: металлические и минеральные примеси. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посторонние примеси в консервах [пресервах] из морепродуктов — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на… … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах [пресервах] из рыбы — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными рыбы и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на нарушение… … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах — 64. посторонние примеси в консервах [ пресервах ] из морепродуктов : Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глинистые, пылевидные и илистые примеси в песках — – присутствие в строительном песке глинистых и илистых примесей ( частиц крупностью до 0,05 мм) может повлиять на прочность сцепления раствора с основанием, на когезионную прочность раствора, его усадочные деформации трещиностойкость и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
чистая публика — (без примеси черни) Ср. Чистая публика разбрелась (на пароходе) по разным углам. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
